跳转到正文内容

术语表

开工令(NTP,Notice to Proceed)

业主正式发出的书面指令,授权承包商开始履行合同项下的工程施工。

不可抗力(Force Majeure)

无法预见、无法控制且不可避免的事件,如战争或自然灾害。

变更(Variation)

业主指示的对工程范围的任何修改。

索赔(Claim)

一方根据合同提出的要求额外工期、费用或其他权利的正式请求。

工期延长(EOT,Extension of Time)

由于非承包商原因导致延误而批准的工期延长。

付款证书(Payment Certificate)

确认应向承包商支付金额的文件。

延期违约金(Delay Damages)

因未按期完工而需支付的预定赔偿。

分包商(Subcontractor)

由承包商聘用,负责执行合同项下部分工程或服务的第三方单位或个人。分包商的工作内容通常由承包商进行管理和协调,但其履约情况可能对项目进度、质量及索赔产生重要影响。

工作范围(Scope of Work)

合同中规定的承包商需完成的工作内容及责任范围。

通知(Notice)

合同要求的一方向另一方发出的正式书面通知。

商业运行日期(COD,Commercial Operation Date)

项目或设施开始商业运行并产生收入的日期。

接收证书(TOC,Taking Over Certificate)

业主确认工程已完成并接收工程的正式文件。

临时验收证书(PAC,Provisional Acceptance Certificate)

确认工程基本完成并可进行临时验收的证书。

最终验收证书(FAC,Final Acceptance Certificate)

在所有合同义务完成后签发的最终验收文件。

开工日期(Commencement Date)

合同约定的工期开始计算的日期。

You've reached the end.